Woman charged with manslaughter in connection to baby’s death due in court