Turkey says a US national, member of Islamic State group, sent home as Ankara starts repatriating captured IS militants