retiral