Judge bars Matt Bevin from the house he shared with his soon-to-be ex-wife