Israeli attorney general calls Netanyahu indictment a ‘heavy-hearted decision’ based only on legal evidence