Gambia files case at highest UN court accusing Myanmar of genocide in its campaign against the Rohingya minority