British police confirm they shot man on London Bridge, say incident being treated ‘as though it is terror-related’