Ukraine's leader says after talks with Russian president that an exchange of all prisoners will take place by year's end