Malta's prime minister says he will resign in January after pressure from public for truth on reporter's slaying